8 person holiday home in Sydals

Indretningen

Gute, umfangreiche Küchenausstattung, Schöner Ausblick auf den kleinen Belt,

Good, extensive kitchen equipment, beautiful view of the Little Belt,

Großes Badezimmer, die Küche, das Haus ist gut isoliert und sobald es ein Mal warm war, hielt es die Wärme bei

Large bathroom, the kitchen, the house is well insulated and once it was warm, it kept the heat at

Gute Ausstattung, schöne Lage, gepflegter Zustand

Good facilities, nice location, well-maintained condition

Die Küche war gut ausgestattet,

The kitchen was well equipped,

Bäckerei Migge in Skovby

Die Küchenausstattung war vollumfänglich, es fehlte an Nichts, Schöne Terrassen mit gutem Mobiliar,

The kitchen equipment was fully equipped, nothing was missing, beautiful terraces with good furniture,

Schönes Haus insgesamt, ruhig einfach toll

Nice house overall, quiet just great

Vi havde lejet huset 2 overnatninger, / Huset så fint ud ved ankomst, Men da vi begyndte at bruge faciliteterne fremstod det noget slidt, Håndklædeholderen var ved at falde ud af væggen og stangen i brusekabinen faldt ned gentagende gange, / Vi havde glædet os til et ophold med spa, Vandhanen til spaen sad løs, men kunne dog bruges, / Varmtvandsbeholderen var ikke stor nok til at fylde spaen, Da vi opdagede at dysserne i spaen, der skulle opvarme vandet, var defekte supplerede vi med kogt vand fra gryder og elkeddel, / Endelig kom vi i spa, men kunne efter blot 20 min, konstatere at det ikke var tæt, Der var løbet så meget vand ud, at det kun var benene der var dækket, så det var en kort fornøjelse, / Vi henvendte os til Belvilla på mail da vi opdagede den løse vandhane, / Vi nævnte den utætte spa og dysserne der ikke kunne opvarme spaen, da vi afleverede nøglerne, / Huset fremstod rent og pænt og var alt i alt fint nok, Men vi gik derfra med en lidt ærgerlig følelse af, ikke helt at have fået hvad vi betalte for, da den primære årsag til at vi valgte det hus, var for at benytte spaen,

We had rented the house for 2 nights, / The house looked fine on arrival, But when we started using the facilities it appeared somewhat worn, The towel rack was about to fall out of the wall and the rod in the shower cubicle fell repeatedly , / We had been looking forward to a stay with a spa, The tap for the spa was loose, but could still be used, / The hot water tank was not big enough to fill the spa, When we discovered that the jets in the spa that were supposed to heat the water , were defective, we supplemented with boiled water from pots and an electric kettle, / Finally we got to the spa, but after just 20 minutes, could ascertain that it was not tight, So much water had flowed out that it only the legs were covered, so it was a short pleasure, / We contacted Belvilla by email when we discovered the loose faucet, / We mentioned the leaking spa and the jets that didn't could heat the spa when we handed over the keys, / The house appeared clean and tidy and was all in all nice enough, But we left with a slightly regretful feeling of not having quite got what we paid for as the primary reason we chose that house was to use the spa,

Die Lage, Hochstuhl und Reisebett vorhanden, schöne Einrichtung,

The location, high chair and travel cot available, nice furnishings,

Dejligt hus beliggende i skøn natur med udsigt til vand og marker, Meget rolig beliggenhed,

Nice house located in beautiful nature with a view of water and fields, very quiet location,

Die Lage und die Ruhe ,

Ausreichend Auflagen für Liegen und Stühle, / Die Aussicht ist phantastisch

Sufficient cushions for loungers and chairs, / The view is fantastic

Die Aussicht

God størrelse, Har alt det et sommerhus skal have, Rigtig flot udsigt,

Good size, Has everything a summer house should have, Really nice view,

Das ein geräumiger Gefrierschrank vorhanden ist,,,

That there is a spacious freezer,,,

Dejligt lyst med god plads og bekvemme møbler, Dejlig stor terasse

Lovely light with plenty of space and comfortable furniture, Nice large terrace

Vejret var heldigvis ret godt i den uge, hvor vi lejede sommerhuset, så vi brugte meget tid i sommerhusets udendørsarealer, hvor faciliteterne i form af bålsted, hængekøje og forskellige hyggekroge gjorde det attraktivt,

Fortunately, the weather was quite good the week we rented the cottage, so we spent a lot of time in the cottage's outdoor areas, where the facilities in the form of a fire pit, hammock and various cozy corners made it attractive,

Sehr gute Raumaufteilung,

Stort, åbent, fine rum, perfekt udsigt,

Large, open, nice rooms, perfect view,

Rigtig god udsigt og flotte omgivelser, / Flot hus med mulighed for total afslapning,

Really good view and beautiful surroundings, / Nice house with the possibility of total relaxation,