Luxury Beach Retreat - By Traum Ferienwohnungen

Beliggenheden

Ausstattung, Platzangebot

God plads, dejlig pool og spa og lækker grøn have have og natur, Eneste var at der er lidt dårlig lyd-isolering mellem soveværelserne,

Good space, nice pool and spa and lovely green garden garden and nature, The only thing was that there is a little bad sound insulation between the bedrooms,

Det virker hyggeligt selvom det er rimeligt stort, God planløsning

It seems cozy even though it is reasonably large, good planning

At temperaturen i poolen var på ca, 31 grader, / Sofaen var super god at sidde i,

That the temperature in the pool was about 31 degrees, / The sofa was super good to sit on,

Køkken-alrum / Pool / Aktivitetsrum

Kitchen-dining room / Pool / Activity room

det var et skønt hus på en meget stille og rolig vej,

it was a beautiful house on a very quiet and peaceful road,

De ruime living en de ruime keuken, de ruime tafels, zowel binnen als buiten, het aantal serviesgoed, de buitenruimte en vele ligstoelen,

The spacious living room and the spacious kitchen, the spacious tables, both inside and outside, the number of crockery, the outdoor area and many sun loungers,

der var ikke madresser til børnesengene/ weekendsenge, så vi måtte køre hjem efter vores egne, virkeligt dårligt at tro børn ikke skal sove med madres

there were no mats for the children's beds/weekend beds, so we had to drive home after our own, really bad to think children shouldn't sleep with matres

Lækkert luksuriøst sommerhus, gode faciliteter med pool, tæt på strand og roligt naturområde med gode muligheder for at se små hjorte på aftentur,

Lovely luxurious holiday home, good facilities with pool, close to the beach and quiet nature area with good opportunities to see small deer on an evening walk,

God swimmingpool, Godt aktivitetsrum, Stort åbent køkken, Tæt på strand

Good swimming pool, Good activity room, Large open kitchen, Close to the beach

Huset er MEGET lydt og væggene mellem værelserne er ikke tætte, Sengene er utroligt dårlige og det er spisestuestolene også, Poolen er god, men vær opmærksom på at det bliver meget dyrt i varme og vandforbrug om vinteren,

The house is VERY noisy and the walls between the rooms are not tight, The beds are incredibly bad and so are the dining chairs, The pool is good, but be aware that it gets very expensive in heat and water consumption in winter,

Pool og spiseområdet samt de mange soveværelser

Pool and dining area as well as the many bedrooms

husets opbygning med 2 afdelinger, / husets palcering / at huset er nyt og veludstyret / tilstedeværelse af sauna, swimmingpool, boblebad og billiard bord

the structure of the house with 2 departments, / the location of the house / that the house is new and well equipped / presence of a sauna, swimming pool, jacuzzi and billiard table

Dejligt rummeligt. God indretning. Gode værelser. Gode køkkenfaciliteter

Lovely spacious. Good decor. Good rooms. Good kitchen facilities

The quiet location set in woodland surroundings and close to the beach and local village easily acce

nytt, fresht, rent og godt vedlikehold. Poolanlegg og bordtennis/biljard

new, fresht, clean and well maintained. Pool and table tennis / billiards

At der var mange værelser og to badeværelser.

That there were many rooms and two bathrooms.

levede op til forventningerne

Großzügig geschnitten, neu und modern.

Generously cut, new and modern.

Pool med rutchebane til børnene og tæt på stranden. God plads til 2-3 familer!

Pool with racetrack for the kids and close to the beach. Good room for 2-3 families!