12 person holiday home in Vestervig-By Traum

Beliggenheden var helt perfekt med udsigt over fjorden, Mange hyggelige kroge og opholdssteder i huset, God gårdsplads med havemøbler og en fin have med gynger og sandkasse, / Desværre var det ikke helt let at få varmepumperne og radiatorerne til at fungere optimalt, / Elprisen var meget højere end dagsprisen for strøm,

The location was absolutely perfect with a view over the fjord, Many cozy nooks and crannies in the house, Good courtyard with garden furniture and a nice garden with swings and sandbox, / Unfortunately, it was not easy to get the heat pumps and radiators to function optimally, / The electricity price was much higher than the daily price of electricity,

Die Schlafräume und der Billardtisch sowie die große Küche

The bedrooms and the pool table as well as the large kitchen

Die Aussicht und die Möglichkeit für Spiel und Sport für größere Kinder / Jugendliche,

The view and the opportunity for games and sports for older children / young people,

Der var rigeligt med plads og aktivitets rummet og at der var nemt til vandet, / / Dog er der mangler på gryder og skåle da sommerhuset er beregnet til 12 personer,, Vi måtte bede om at få græsset slået og der var også andre mangler,,, / Græsset blev slået det var fint,,

There was plenty of space and the activity room and that it was easy to get to the water. mowed and there were also other deficiencies,,, / The grass was mowed it was fine,,

Rummeligt, gode aktiviteter for familie

Spacious, good activities for family

Naturområdet, Dejligt, stort køkken, Hyggelig spisestue, Altan med havudsigt, TV stuen,

Natural area, Nice, large kitchen, Cozy dining room, Balcony with sea view, TV room,

Det var masser af aktiviteter både i aktivitetsrummet og i resten af huset og en masse fine soverum, Fedt med bordfodbold og pool, / / Spaen som vi glædede os rigtig meget til, havde desværre dele som ikke var monteret (bruserdelen) og afskærmningen der hvor vandet bliver suget ud i forhold til boblerne røg hele tiden af og gav ubehagelige sugemærker hvilket gjorde at det ikke rigtig blev brugt, Køkkenet var ikke fuldt udstyret, men basis tingene var der, / / Alt i alt et fint ophold, men havde køkkenet og spaen været i top, så havde det indfriet vores forventninger,

There were lots of activities both in the activity room and in the rest of the house and a lot of nice bedrooms, Great with table football and pool, / / The spa, which we were really looking forward to, unfortunately had parts that were not fitted ( the shower part) and the screen where the water is sucked out in relation to the bubbles constantly gave off smoke and gave unpleasant suction marks which meant that it was not really used, the kitchen was not fully equipped, but the basic things were there , / / All in all, a nice stay, but had the kitchen and spa been top notch, it would have met our expectations,