10 person holiday home in Harboøre-By Traum

Die Nähe zum Strand, der Kamin und die schöne Stille,

The proximity to the beach, the fireplace and the beautiful silence,

Ausstattung und Zimmeraufteilung,

Equipment and room layout,

Die Lage, die Größe, die Ausstattung, der Schnitt des Hauses

The location, the size, the equipment, the layout of the house

Die Lage, die besonders gut ausgestattete Küche,

The location, the particularly well-equipped kitchen,

Die lage,

Sehr großes Haus, wunderbare Küche, in den Sommermonaten ein Traum

Very large house, wonderful kitchen, a dream in the summer months

Beliggenheden tæt på Vesterhavet, / At der var rent og nye bruseforhæng og toiletbørster på badeværelserne,

The location close to the North Sea, / That there were clean and new shower curtains and toilet brushes in the bathrooms,

Groß, Gut ausgestattet, Nähe zum Strand,

Large, well equipped, close to the beach,

Die Sauberkeit bei der Ãbernahme,die Größe des Grundstückes,die Lage-nicht weit zum strand und es war das erste gemietete Haus wo es auch scharfe Messer gab

The cleanliness when taking over, the size of the property, the location - not far from the beach and it was the first rented house where there were also sharp knives

Beliggenhet og 2 bad / Lukta veldig svette av sengene spesielt på det ene rommet,

Location and 2 bathrooms / The beds smelled of sweat, especially in one room,

Die Größe des Hauses und die Küchenausstattung,

The size of the house and the kitchen equipment,

Ausstattung, Sauberkeit, Nähe zum Strand, Grundstücksgrösse

Facilities, cleanliness, proximity to the beach, plot size

gut ausgestattete Küche, Kaminofen, 2 Wohnräume, 4 Schlafzimmer, Sauna

well-equipped kitchen, fireplace, 2 living rooms, 4 bedrooms, sauna

Die Lage zum Strand, die Nähe zu Geschäften, die Aufteilung ( Wohn- und Essbereich getrennt ) und die Ausstattung

The location to the beach, the proximity to shops, the layout (separate living and dining areas) and the facilities

Die Lage

Skøn belliggenhed

Fordelingen af værelser+ at der var seperat stue

The distribution of rooms+ that there was a separate living room

sehr sauber, ansprechende Möbel, sehr gut ausgestattet, gut gelegen

very clean, attractive furniture, very well equipped, well located

Meget plads

Die große Küche und die gute technische Ausrüstung. Es fehlte lediglich ein Dosenöffner.

The big kitchen and the good technical equipment. It was missing only a can opener.