Seaside Fun & Relaxation-By Traum

Gute Ausstattung/Lage, / Familien können für wenig Geld in einem tollen Haus einen schönen Urlaub machen, / Das Haus war in einem guten Zustand, / ,

Good facilities/location, / Families can have a great holiday in a great house for little money, / The house was in good condition, / ,

Sauberkeit, gemütliche Einrichtung

Cleanliness, comfortable furnishings

Das Haus ist einfach ausgestattet aber super gelegen, Man ist schnell am Strand und kann ganztägig das Meeresrauschen hören, Betten sind okay, Der Grill ist ein Gasgrill, der schon einige Zeit in Gebrauch ist, Sonnenliegen fehlen leider, Im Herbst aber zu verschmerzen,

The house is simply furnished but in a great location. You can get to the beach quickly and hear the sound of the sea all day long. The beds are OK. The grill is a gas grill that has been in use for some time. Unfortunately there are no sun loungers. But in autumn this is bearable.

Møblerne var gode, sengene ligeså, Pænt og rent og velholdt, God beliggenhed, et område med fred og ro, / TV kunne kun modtage tyske kanaler, i beskrivelsen af huset stod der "både tyske og danske", En tilkaldt tekniker kunne ikke løse problemet, Radio fungerede ikke, kun skratten, / Savnede blot en opvaskemaskine, men kan godt se, at der ikke rigtig er plads,

The furniture was good, the beds as well, Nice and clean and well maintained, Good location, an area with peace and quiet, / TV could only receive German channels, in the description of the house it said "both German and danske", A technician called couldn't solve the problem, Radio didn't work, only scrap, / Just missed a dishwasher, but can see that there isn't really room,

die liebevolle Einrichtung und reichliche Ausstattung mit Gegenständen für den täglichen Bedarf

the lovingly furnished and ample equipment with items for daily needs

Gezellig huisje, mooie omgeving. Heerlijk dicht bij zee. Minder geschikt voor 8 pers, dan zit je wel erg op elkaars lip en zijn er nauwelijks genoeg spullen in het huisje aanwezig.

Cozy house, beautiful surroundings. Wonderfully close to the sea. Less suitable for 8 people, then you are very close to each other and there are hardly enough things in the house.

Super Lage, super tolle Ausstattung, gemütlich

Great location, great facilities, cozy

Das es ein einfaches Haus ist ohne modernen Schnickschnack

That it is a simple house without modern frills

Beliggenhed tæt på vand

Nemt lille hus

Beliggenhed meget tæt på Vesterhavet, Rigtig sommerhusstemning, lille og hyggeligt, bygget i træ og med brændeovn, Aktivitetsbord med bla, bordfodbold som blev brugt flittigt, Pænt og rent,

Location very close to the North Sea, Real cottage atmosphere, small and cosy, built in wood and with a wood-burning stove, Activity table with, among other things, table football which was used extensively, Nice and clean,

Sehr gemütlich