Modern holiday home with garden

Een goede ontvangst bij aankomst. Met wat te drinken en wat te snoepen. Accommodatie wel oud maar alles was aanwezig. Veel serviesgoed dat je wel nodig hebt met een vaatwasser! Het allemaal wat schoner gekund de stofwolken onder bedden en stoelen. Fijn buitenterras met verschillende zitjes. Strand op loopafstand. Mooie omgeving door het slechtere weer veel wandelingen kunnen maken.

A good receipt on arrival. With some drink and some candy. Accommodation was old but everything was present. Many dishes you need with a dishwasher! It was all cleaner the dust clouds under the beds and chairs. Nice outdoor terrace with several seats. Walk within walking distance. Beautiful surroundings can make many walks through the worse weather.

De woning is mooier dan we op basis van de foto's verwacht hadden. Dicht bij een mooi zandstrand zonder hoge golven, dus ideaal om te zwemmen en een leuk restaurant/bar op het strand. Dichtbij is er een disco, maar daar hebben we weinig van gemerkt.

The house is nicer than we expected based on the pictures. Close to a beautiful sandy beach without high waves, so ideal for swimming and a nice restaurant / bar on the beach. Close by is a disco, but there we have Little of noticed.

2 Onder 1 kap huis, naast golfbaan, gelegen aan rand van dorp en belangrijkste toegangsweg (waardoor veel verkeer), rustig strand op dikke 5 minuten lopen (plage de pen guen), geruis van branding te horen (maar dus ook verkeer), 1 restaurant bij strand en ook nog een strandpaviljoen/restaurant/discotheek (zaterdagnacht nodige lawaai van naar camping terugkerende bezoekers (midden juli)), er loopt ook een zijweg naar andere zijde van dit lange strand, 20 min lopen, vanaf hier een prachtig boswandelpad over de kliffen, fraaie uitzichten, rondom de baai, eerstvolgende dorpje (St Brigitte) heeft eenvoudig restaurantje waar pas gevangen vis zo op barbecue wordt gelegd, heerlijk. Dorp zelf heeft alle faciliteiten plus 2e strand (grande plage) en jachthaven (5 min per auto of half uur lopen). Mooi centraal gelegen om omgeving te verkennen, inclusief mooie Dinard, St Malo, Mt St Michel en nog veel meer. Huisje wordt ook door eigenaren zelf gebruikt, daardoor ook veel prive eigendommen, waaronder grote voorraad drank (oppassen met kleine kinderen, alles staat open) en luxe servies, heeeel veel dekens aanwezig, vermindert bergruimte in kasten, bedden hebben oude standaardmaatvoering (ben 1.75 maar voeten staken uit, dus schuin liggen). Er is een elektrische boiler, duurt enige tijd om warm afwaswater te ontvangen, daarom waarschijnlijk veel vettige pannen in keuken. Oven bleek nog oude etensresten te bevatten (vergeten), dus eerst schoonmaken voor gebruik, wel barbecue buiten maar niet door ons gebruikt, dient eerst ontdaan te worden van vet en kool. Betegelde terras achter het huis heeft gehele dag zon, er staan diverse strandstoelen en tafels. Ook binnen is huisje van alle gemakken voorzien. Eigen oprit (kan afgesloten worden) met grind naast huis, wel smal en omhoog lopend, uitkijken met weg opdraaien, beperkt zicht. St Cast le Guildo is ook een fijn dorp met tal van activiteiten.

2 1-room house, next to golf course, located on the edge of the village and main access road (causing traffic), quiet beach on a 5-minute walk (plage de pen guen), noise of noise (but also traffic) Restaurant at beach and also a beach pavilion / restaurant / nightclub (Saturday night required noise from visitors returning to the campsite (mid July)), there is also a side road to the other side of this long beach, 20 min walk from here a beautiful forest path The cliffs, beautiful views, around the bay, the next village (St Brigitte) has a simple restaurant where newly caught fish is laid on barbecue, delicious. Village itself has all facilities plus 2nd beach (grande plage) and marina (5 min by car or half hour walk). Nice central location to explore the area, including beautiful Dinard, St Malo, Mt St Michel and more. Cottage is also used by owners themselves, therefore many private properties including large stock of beverages (babysitting with small children, everything is open) and luxury crockery, plenty of blankets present, reduces storage space in cabinets, beds have old standard size Feet stop, so lie down). There is an electric boiler, taking some time to receive hot dishes, therefore, probably a lot of greasy pans in kitchen. Oven was found to contain (forgotten) old food residues, so first clean before use, but barbecue outside but not used by us should first be removed from fat and cabbage. Tiled terrace behind the house has full day sunshine, there are various beach chairs and tables. Also inside is a cottage equipped with all the conveniences. Private driveway (can be closed) with gravel next to house, though narrow and uphill, looking out with road turn, limited sight. St Cast le Guildo is also a nice village with numerous activities.

Bretagne is een prachtige streek. Het huisje was een prima uitvalsbasis voor dagtripjes en ook dichtbij was genoeg te doen.

Brittany is a beautiful region. The cottage was a great base for day trips and was also close enough to do.