Holiday Home with Pool, Vaison-la-Romaine

Es hat uns sehr gut gefallen, Die Vermieterin ist sehr nett,

We liked it very much, the landlady is very nice,

Siehe oben, Wir wollten für nächstes Jahr buchen,aber der Lärm und diese armen Katzen sind für Tierliebhaber nicht zu ertragen,

See above, We were looking to book for next year,but the noise and those poor cats are unbearable for animal lovers,

Das Inventar muss grunderneuert werden, Auch die Bettwäsche war uralt, Bei unserer Anreise war das Haus nicht ordentlich sauber, Der Toilettendeckel war lose, Im Bad im OG war der Spiegelschrank zu klein, Die Dusche war nicht sauber, Die Fliesen auf der Terrasse hatten tw, scharfe Kanten,

The inventory needs to be completely renewed, the bed linen was also very old, the house wasn't very clean when we arrived, the toilet seat was loose, the mirrored cabinet in the bathroom on the upper floor was too small, the shower wasn't clean, the tiles on the terrace had some , sharp edges,

Es war ein sehr schöner Urlaub in einer wunderschönen Umgebung, Die Vermieterin war nett,der Pool schön

It was a very nice holiday in beautiful surroundings, the landlady was nice, the pool was nice

Das Bad ist schon renovierungsbedürftig, Es gab keine richtige Bettwäsche, Die Vermieterin war sehr nett und zuvorkommend, Die Küchenausstattung war sehr gut, Der Pool war schön und sauber,

The bathroom is in need of renovation, There were no real bed linen, The landlady was very nice and accommodating, The kitchen equipment was very good, The pool was nice and clean,

Gutes Haus in guter Lage,dem es innen etwas an Gemütlichkeit fehlt (im Katalogjargon wohl feriengerecht), Dennoch auf jeden Fall empfehlenswert,

Good house in a good location, which lacks a bit of cosiness inside (probably holiday-friendly in the catalog jargon), but definitely recommended,