Cosy holiday home with garden in the Sauerland

Perfect vakantie huis in het Sauwerland. Huis is zeer compleet en netjes verzorgd. echt een top ervaring. Eigenaren zijn zeer gastvrij. Perfecte plek om te fietsen en te wandelen.

Perfect holiday home in the Sauerland.Huis is very complete and neatly cared for. really a top experience. Owners are very hospitable. Perfect place for cycling and walking.

Es hat alles gestimmt was geschrieben stand wir haben uns sehr gut erholt

Everything that was written was true, we recovered very well

Finnhouse erg mooi en schoon, ruime tuin en carport. Ligging in stil gebied met veel wandelmogelijkheden. 1 nadeel: voor mensen slecht ter been (zoals mijn vrouw) is er een zeer steil en nauw trapje naar boven...geen aanrader...ook de slaapkamer is door de schuine wanden wat krap met wel prima bedden en ik miste een garde in de keuken...verder alles aanwezig. Cijfer: 8,5

Finnhouse very nice and clean, spacious garden and carport. Located in a quiet area with many hiking opportunities. 1 disadvantage: for people with walking difficulties (such as my wife) there is a very steep and narrow staircase ... not recommended ... the bedroom is also a bit cramped due to the sloping walls with good beds and I missed a whisk in the kitchen ... everything else is present. Digit: 8.5

Sehr schönes gemütliches kleines Haus mit einem wunderbaren Garten, in einer schönen Umgebung

Very nice cozy little house with a wonderful garden, in a nice setting

Sehr guter Service, Schnelle Antworten, Alles sehr gut gelaufen,

Very good service, quick answers, everything went very well,

Keurig en gastvrij. Veel privacy.

Neat and hospitable. Lots of privacy.

Duidelijk, overzichtelijk, betrouwbaar, keus naar wens,

Clear, well-arranged, reliable, choice according to your wishes,

Eigenaar kwam al aanlopen en liet de woning zien. Erg rustige plek en goede uitvalsbasis om de hele omgeving te zien.

Owner already came and showed the house. Very quiet place and good base to see the whole area.

We werden zeer vriendelijk ontvangen door de verhuurster. Er stond een potje zelfgemaakte jam voor ons klaar in het huisje, welke klein is, maar zeer schoon en van alle gemakken voorzien.

We were very kindly received by the landlord. There was a jar of homemade jam for us in the cottage, which is small, but very clean and fully equipped.

onvangst goed accom niet geschikt voor zware personen vanwege smalle ftrap

reception good accom not suitable for heavy persons due to narrow ftrap

De eigenares woont achter het vakantiehuis en ontving ons zeer vriendelijk met eigen gekweekte tomaatjes uit moestuin. De vakantiewoning van Belvilla staat in een straatje met andere vergelijkbare vakantiehuisjes die er erg verwaarloosd uitzien. Deze worden waarschijnlijk alleen in de winter verhuurd. Geeft een rommelig en geen leuk uitzicht. Ondanks de prachtige omgeving heb je geen uitzicht vanuit het huisje. In de nabijheid staat een fabriek die een continu zoemend/brommend geluid maakt(ook ‘s nachts) het huisje zelf is eenvoudig met erg steile trap. Omgeving is prachtig, je kan lekker wandelen vanuit het huis en heerlijk zwemmen in de Diemelsee. je kan vlakbij lekker uit eten.

The owner lives behind the house and received us very friendly with her own grown tomatoes from vegetable garden. The holiday home of Belvilla stands in a street with other similar holiday homes that look very neglected. These are probably only rented in the winter. Gives a messy and no nice view. Despite the beautiful surroundings you have no view from the cottage. In the vicinity is a factory that makes a continuous buzzing / humming sound (also at night) the cottage itself is simple with very steep stairs. Environment is beautiful, you can walk from the house and swim in the Diemelsee. you can eat out nearby.

Het is een leuk huisje op een erg rustige plek, het staat namelijk aan de rand van het dorp. Er is dus veel groen, bos en weiland in de buurt. Het is er over het algemeen rustig, maar er zijn heel soms wat geluiden van tractoren die heen en weer rijden. Het huisje is klein, maar niet te klein, alleen de trap is heel erg smal en steil. Verder is er ruimte genoeg om te zitten, eten en slapen. De keuken is ook niet heel ruim en er is op de kookplaat maar ruimte voor twee pannen, dus voor het koken van uitgebreide maaltijden is er wat creativiteit vereist. Verder is alles zoals bestek, servies, linnen, etc. voldoende aanwezig. De tuin is ook mooi, dus met mooi weer kun je lekker buiten zitten en met iets minder mooi weer is het onder de overkapping ook nog prima te doen. We raden het huisje dus zeker aan.

It is a nice house in a very quiet place, it stands on the edge of the village. So there is a lot of green, forest and pasture in the neighborhood. It is generally quiet, but there are sometimes some sounds of tractors that drive back and forth. The cottage is small, but not too small, only the staircase is very narrow and steep. Furthermore, there is room enough to sit, eat and sleep. The kitchen is also not very spacious and there is space for two pans on the hob, so there is some creativity required for cooking extensive meals. Furthermore, everything such as cutlery, crockery, linen, etc. is sufficiently present. The garden is also beautiful, so with good weather you can sit outside and with slightly less beautiful weather under the canopy also still fine to do. We certainly recommend the cottage.

Prima ontvangst vanwege hitte stonden er al 2 flessen mineraalwater gekoeld in de koelkast. Heel attent! Accommodatie is prima met alles erop en eraan. Trap naar slaapruimte is inderdaad stijl even wennen. Fijne tuin met zon- en schaduwplekken. Genoten van de stilte. Prettig gewandeld in de omgeving in het huisje veel informatie beschikbaar. Het restaurant in het dorp in niet echt aan te bevelen als je echt lekker wilt eten (niveau eetcafe).

Excellent reception due to heat was already 2 bottles of mineral water cooled in the refrigerator. Very thoughtful! Accommodation is fine with all the trimmings. Stairs to sleeping space is indeed style getting used to. Fine garden with sun and shade. Enjoyed the silence. Pleasant walking in the area in the cottage a lot of information available. The restaurant in the village is not really recommended if you really want good food (level eatery).

Na een rit van ca 4 uur uit Meppel werden we hartelijk ontvangen door Christina. Na een korte uitleg konden we ons knusse huisje voor 10 dagen betreden. Voor twee personen ruimte genoeg met in de kamer een lekkere driepersoonsbank en een grote stoel. De keuken is klein maar alles zit erin. Jammergenoeg maar een tweepits ceramisch kookplatteau. Even creatief omgaan met de volgorde van koken. Een smalle trap geeft je toegang tot de bovenverdieping. Wij hebben er prima geslapen. Rondom het huisje genoeg ruimte om in de zon of in de schaduw te zitten. In Dreislag is hoegenaamd niets te beleven. Er is wel een restaurand waar je een eenvoudige doch heerlijke maaltijd kunt eten. Boodschappen doe je in een plaatsje Medebach, ca 7 km verderop. Rondom Dreislag heb je een vijftal prachtige looprouted, welke prima zijn aangegeven dmv bordjes op bomen en palen. Als je niet gewend bent om in de de steile heuvelpaden te rijden, smal en soms behoorlijk bochtig met weinig ruimte voor tegenliggers, is dat de eerste dagen een behoorlijk avontuur.

After a drive of about 4 hours from Meppel we were warmly welcomed by Christina. After a brief explanation we could enter our cozy cottage for 10 days. For two people enough space with in the room a nice triple sofa and a large chair. The kitchen is small but everything is in it. Unfortunately, only a two-burner ceramic cooking plateau. To deal creatively with the order of cooking. A narrow staircase gives you access to the upper floor. We slept fine. Around the house enough space to sit in the sun or in the shade. In Dreislag is absolutely nothing to experience. There is a restaurant where you can eat a simple but delicious meal. Groceries are done in a town called Medebach, about 7 km away. Around Dreislag you have five beautiful walkrouted, which are well indicated by signs on trees and poles. If you are not used to riding the steep hills, narrow and sometimes quite curvy with little space for oncoming traffic, that is a good adventure in the first few days.

Die Unterkunft ist wie in der Beschreibung dargestellt. Die Vermieterin sehr freundlich und hilfsbereit. Das Haus ist sehr sauber und man fühlt sich sofort wohl. Die Gegend lädt vor allem zum Wandern ein. Der nahe gelegene Rothaarsteig aber auch andere Rundwanderwege locken in die wirklich schöne Umgebung. Sogar direkt vom Haus aus startend gibt es schöne Wandermöglichkeiten. Dannach ein Grillabend auf dem zum Haus gehörenden Gartengrundstück. Pure Entspannung. Wir kommen gerne wieder.

The accommodation is as shown in the description. The landlady very friendly and helpful. The house is very clean and you feel good immediately. The area is ideal for hiking. The nearby Rothaarsteig but also other circular trails lure in the really beautiful surroundings. Even starting directly from the house there are beautiful hiking opportunities. Then a barbecue on the garden property belonging to the house. Pure relaxation. We will gladly come again.

Huisje zag er goed uit, gezellig ingericht en alles was aanwezig. Handdoeken beddengoed tandpasta, you name it! Ook wilden we de sleutel later ophalen en dat was geen probleem.

House looked good, nicely decorated and everything was there. Towels bedding toothpaste, you name it! We also wanted to pick up the key later and that was no problem.

Prachtige rustige omgeving, huisje zeer compleet en erg gezellig ingericht. Daarnaast superschoon en netjes. 10/10 zou er weer heen gaan!

Beautiful quiet area, cottage very complete and very cozy furnishings. In addition, super clean and tidy. 10/10 would go there again!

warm welkom gastvrouw en familie erg hartelijk en behulpzaam. leuk schoon compleet huisje. wij hebben een fantastisch gezellig weekend gehad. met veel sneeuw.

warm welcome hostess and family very warm and helpful. nice clean complete house. We had a fantastic fun weekend. with lots of snow.

Heel gezellig huisje op iets minder gezellige locatie. In dreislar wel lekker kunnen eten maar de straat waarin het huisje ligt is minder leuk. Ontvangst was hartelijk en alles is in het huisje aanwezig. In de omgeving van alles te doen. Wij hebben hier een heerlijke week gehad. Met een klein kind is de trap wel een uitdaging en de matrassen boven waren slecht.

Very cozy cottage in a less pleasant location. In dreislar nice to eat but the street where the house is less fun. Reception was warm and everything is present in the cottage. Do everything in the area. We have had a wonderful week here. With a small child, the stairs are a challenge and the mattresses above were bad.

Sehr netter Empfang. Problemlos war auch eine etwas spätere Ankunft nach telefonischer Vereinbarung möglich. Idyllische schöne Umgebung.

Very nice reception. Problem was also a little later arrival by telephone agreement possible. Idyllic beautiful surroundings.

Vriendelijke ontvangst en rondleiding door vrolijke eigenares. Grappig huisje middenin de natuur we hebben genoten van de stilte en veel gewandeld. Het was erg prettig dat zaken als zeep, suiker, thee, WC-papier allemaal ruim voorradig waren.

Friendly welcome and guided tour by happy owner. Funny cottage in the middle of nature we enjoyed the silence and walked a lot. It was very nice that things like soap, sugar, tea, toilet paper were all well stocked.

We werden vriendelijk ontvangen door mevr. Guntermann. Heel leuk huisje, wat vooral opviel is dat het heel compleet en met een persoonlijke noot was. Handgeschreven kaartje om ons te verwelkomen. Genoeg informatie over de omgeving en van alle gemakken voorzien. Alles heel netjes en schoon! Trap naar boven wel stijl en smal, is iets om zeker rekening mee te houden. Al met al top!

We were kindly welcomed by Mrs. Guntermann. Very nice house, which is especially noticeable, it was very complete and with a personal note. Handwritten ticket to welcome us. Enough information about the area and all amenities. All very neat and clean! Stair upwards, style and narrow, is something to keep in mind. All in all, top!

Dag van aankomst hartelijk welkom geheten. Fles bubbeltjes stond op tafel evenals schaaltje met Merci chocolaatjes. Accommodatie was zeer compleet ingericht. Trap naar bovenverdieping is vrij smal en steil. Niet echt geschikt voor ouderen en mensen die vrij dik zijn. Omgeving prachtig. We zullen zeker nog eens teruggaan.

Day of arrival warmly welcomed. Bottle of bubbles stood on the table as well as a bowl of Merci chocolates. Accommodation was very well appointed. Stairs to the top floor are quite narrow and steep. Not really suitable for the elderly and those who are quite fat. Surroundings beautiful. We will definitely go back again.