Lake Retreat in Kossau

Der Vermieter ist sehr nett. Die Wohnung ist in die Jahre gekommen und zum Teil nicht besonders hübsch eingerichtet. Es gibt leider weder Sitzkissen für die Terrassenstühle noch für die harten Küchenstühle aus Holz. Auch gibt es keinen Fliegengitter an den Fenstern, da die Wohnung sich bei Sonnenschein tagsüber sehr aufheißt, muss man Nachts aber mit offenem Fenster schlafen. Wie auf den Bildern zu erkennen ist, gibt es keine Möglichkeit die Fenster zu verdunkeln. Was man auf den Bildern nicht sieht, ist dass der Balkonfußboden sehr stark beschädigt ist und ein Sitzen dort nur schwierig möglich ist. Und auch der Rasen mit dem Teich und dem Häuschen ist nicht zu nutzen, weil dort auf der gesamten Flache Hühner und Enten gehalten werden. Für uns war dies nicht so schlimm, weil wir viel unterwegs waren und zu Hause einen schönen Garten haben, aber für Menschen die den Aufenthalt im Garten oder dort zu Grillen planen, werden leider enttäuscht. Da die Unterkunft recht günstig ist, kann man sicher keine so hohen Erwartungen haben, aber der Text und die Bilder sollten doch mal aktualiesiert werden.

Der Besitzer war sehr freundlich und nett. Der Unterkunft war völlig in Ordnung. Er muß noch paar Sachen verbessern aber mit der Zeit wird er auch schaffen. Also wir waren zufrieden und unsere Kinder auch. Dicht dran an vielen badestellen und von Plön wo Einkaufsmöglichkeiten gibt's. Restaurants gab's auch sehr viele zum Auswahl in wenigen auto Minuten zu erreichen. Vielen Dank dafür un eventuell bis nächstes Mal. LG. Familie Holm

Het appartement op de eerste en tweede verdieping is heel ruim en licht. De bedden zijn breed en heel goed. Het huis is schoon en van de meeste gemakken voorzien, zoals een vaatwasser en een wasmachine. Ook fijn is het dakterras. Jammer genoeg ontbreekt daar wel een parasol, waardoor het daar eigenlijk te heet is tussen 11 en 15 uur. Het appartement kan hier en daar wel een opknapbeurt gebruiken, maar van binnen zijn dat vooral kleine dingen. Wat we heel jammer vonden is dat de overdekte veranda in de tuin (die op de foto's staat) is ingestort. Deze is niet meer te gebruiken. Ook de tuin die genoemd wordt, is niet echt bruikbaar, omdat er geen zitjes zijn gecreëerd. Het is daar een beetje een rommeltje. De omgeving is mooi. Plön is vlakbij met diverse supermarkten en aan het meer is het daar heerlijk toeven. Ook het strand bij Hohwacht en de stad Lübeck zijn aanraders.

The apartment on the first and second floor is very spacious and light. The beds are wide and very good. The house is clean and equipped with most conveniences, such as a dishwasher and a washing machine. The roof terrace is also nice. Unfortunately, there is no parasol there, so it is actually too hot there between 11 and 3 pm. The apartment could use a makeover here and there, but inside it's mostly small things. What we found very unfortunate is that the covered veranda in the garden (which is in the photos) has collapsed. It can no longer be used. The garden that is mentioned is also not really usable, because no seating areas have been created It's a bit of a mess in there. The environment is beautiful. Plön is nearby with various supermarkets and it is wonderful to relax on the lake. The beach at Hohwacht and the city of Lübeck are also recommended.

We werden gastvrij ontvangen door de eigenaar die goed Engels sprak. Het is een appartement op de eerste en tweede verdieping met een klein dakterras. Het was erg schoon en comfortabel, o.a. goede bedden. Het leek recent verbouwd of opgeknapt, sommige details waren (nog) niet af, zoals plinten en een badkamerraam dat niet goed sluit. De TV kon veel satellietzenders ontvangen, maar geen Nederlandstalig, zoals BVN. Voor de kinderen was er een speeltuintje in de straat. We hebben een leuke vakantie gehad.

We were welcomed by the owner who spoke English well. It is an apartment on the first and second floor with a small roof terrace. It was very clean and comfortable, including good beds. It seemed recently renovated or refurbished, some details were not (yet) finished, such as baseboards and a bathroom window that does not close properly. The TV could receive many satellite channels, but not Dutch, such as BVN. For the children there was a playground in the street. We had a nice holiday.