12 person holiday home in Otterndorf

die Größe, der Standwasserwhirpool, der große Esstisch

the size, the standing water whirlpool, the large dining table

Whirlpool / Terrasse / Spielgeräte außen für Kleinkinder / Lage des Haus´ in der Anlage

Whirlpool / Terrace / Outdoor play equipment for small children / Location of the house in the complex

Wir haben mit 9 Erwachsenen und einem Kleinkind in diesem Haus, / Es war alles vorhanden, vor allem ein großer Tisch und genug Geschirr, Sauna und Whirlpool und vieles mehr, / Allerdings sind die Schlafzimmer sehr eng, und das Ablesen von den Zählerständen von Gas und Wasser ist in diesem Haus sehr schwer, Man muss in einen mini Raum runter klettern um überhaupt an die Zählerstände zu kommen und das ist ziemlich schwierig, Auch sind die Duschvorhänge in den Bädern ein bisschen unhygienisch, / Trotzdem würden wir wieder hinfahren,

We stayed in this house with 9 adults and a small child. / Everything was there, especially a large table and enough dishes, sauna and whirlpool and much more. / However, the bedrooms are very narrow and reading the gas and water meters is very difficult in this house. You have to climb down into a tiny room to even get to the meter readings and that is quite difficult. The shower curtains in the bathrooms are also a bit unhygienic. / Nevertheless, we would go there again.

Gute Lage, ruhig, idyllisch, viel platz

Good location, quiet, idyllic, lots of space

Sauna- und Poolbereich, sowie Möblierung und Ausstattung,,

Sauna and pool area, as well as furniture and equipment,

Sauber, gute Ausstattung

Die verschiedenen Wellnessangebote

The various wellness offers

Tolle Zimmeraufteilung, Sehr gute Ausstattung (Möbel,Kücheausstattung, ect),Wellnessbereich,Kanu Nutzung

Great room layout, very good facilities (furniture, kitchen equipment, etc.), wellness area, canoe use

Viele Schlafmöglichkeiten / Kanu vor der Tür / Kurze Wege

Lots of sleeping options / Canoe on the doorstep / Short distances

Uns hatvder Whirlpool und die sauna gut gefallen, das waren such die gründe für uns das haus zu buchen,

We liked the whirlpool and the sauna, these were the reasons for us to book the house,

Sehr gute Ausstattung der Küche, Genug Geschirr, Töpfe und sogar Auflaufformen,

Very well equipped kitchen, enough dishes, pots and even casserole dishes,

wellnessbereich

die sehr gepflegte Anlage / eigenes Kanu / Einrichtung / Nähe zum Deich

the very well maintained facility / own canoe / facilities / proximity to the dike

Wir fanden die Matratzen gut und die Größe,

We liked the mattresses and the size,

Wir fanden die Größe super. 155 qm mit 2 Saunen und Whirlpool, einfach klasse.

We loved the size. 155 sqm with 2 saunas and whirlpool, just great.

Sauna und wirlpool

Räumlichkeiten und Ausstattung

Nähe zum Meer, Lage direkt am Fluss/See, eigenes Kanu, großer Garten/Terasse, Whirlpool

Close to the sea, located directly by the river / lake, own canoe, large garden / terrace, whirlpool