12 person holiday home in Otterndorf

Lage Ausstattung

Die Lage ist unschlagbar, Die Ausstattung ist zeitgemäß und nicht zu abgewohnt, Die Küche bietet alles was man braucht das war top und die Betten sind exzellent

The location is unbeatable, the furnishings are contemporary and not too worn, the kitchen offers everything you need which was great and the beds are excellent

das alles auf einer Ebene war, Die Ãbersichtlichkeit, Das ein Wassersportgerät (Kanu) zum Angebot gehörte,

that everything was on one level, the clarity, that a water sports device (canoe) was part of the offer,

Grosse Zimmer, gut eingerichtet, perfekte Lage,

Large rooms, well furnished, perfect location,

Die Größe und die Lage des Hauses sowie die Raumaufteilung waren hervorragend,

The size and location of the house as well as the room layout were excellent,

Das Haus hatte Alles was man für einen erholsamen Urlaub benötigt, Die Haus war sauber und es fehlte an Nichts( Geschirr, Besteck usw,) / das Kanu zu jedem Haus ist ein highlight, / Wir haben uns dort dehr wohl gefühlt,

The house had everything you need for a relaxing holiday, the house was clean and nothing was missing (crockery, cutlery, etc.) / the canoe to each house is a highlight / We felt very comfortable there,

Die Lage direkt am See

relativ geräumiges Wohnzimmer, sehr wohnlich eingerichtet

relatively spacious living room, very comfortably furnished

Mehrere gute Fernseher,Lage des Hauses,

Several good TVs, location of the house,

Die gut ausgestattete Küche,

Gut ausgestattet, geschmackvoll eingerichtet, gut aufgeteilt

Well equipped, tastefully furnished, well laid out

Das Haus liegt direkt am Wasser, Die Wege zum Elbe / Strand / Gastronomie sind kurz

The house is located directly on the water, the routes to the Elbe / beach / restaurants are short

Die Lage am Wasser, das Hauptbad sowie der Wohn-Essbereich,

The waterfront location, the main bathroom and the living-dining area,

Spielplatz vor dem Haus, auch wenn sehr wenig Sand im Sandkasten war, Gute Ausstattung in der Küche,

Playground in front of the house, although there was very little sand in the sandpit, Good equipment in the kitchen,

gute Einrichtung, alles Nötige vorhanden

good facilities, everything necessary available

Die Ausstattung, (Kamin,Sauna, Whirlpool,Küchenutensilien, etc,) die Anbindung zum Wasser, die Nähe zum Meer

The facilities (fireplace, sauna, whirlpool, kitchen utensils, etc.), the connection to the water, the proximity to the sea

Sehr gut gefallen hat mir die Lage am See und in Strandnähe, die Ausstattung des Hauses sowie die umzäunte Freilaufwiese für Hunde,

I really liked the location on the lake and near the beach, the facilities of the house and the fenced-in area for dogs.

Ausstattung und Badezimmer

Moderne Ausstattung (Einrichtung Wohnzimmer, Betten etc,), / Holzboden im Wohnbereich, / Erst kürzlich renoviert, / Dusche mit Glastüre statt Vorhang

Modern furnishings (living room furniture, beds etc.), / Wooden floor in the living area, / Recently renovated, / Shower with glass door instead of curtain

Sehr gute Ausstattung, ungestört,trotz nähe zu den Nachbarhâusern ,, Landschaftlich sehr schön gelegen, Freizeit Angebote gut, Preiswert essen zu können,

Very good facilities, undisturbed, despite the proximity to the neighboring houses, very beautiful landscape, good leisure activities, inexpensive food,

Die Lage des Hauses und der damit verbundene Blick auf den See. Ebenfalls die räumliche Aufteilung.

The location of the house and the associated view of the lake. Also the spatial distribution.

Das Haus ist super Eingerichtet und sehr sauber, besonders gefallen hat uns das wir jetzt im Winter

The house is super equipped and very clean, we especially liked it in the winter

Der große Aufenthaltsraum (Essbereich&Wohnzimmer), die Aussicht morgens auf den See, die gute Aussta

The large lounge (dining area & living room), the view in the morning on the lake, the good Aussta

Die nähe am Wasser. Dasbeim Haus ein Kanu dabei war. die Ausstattung. Der Park an sich.

The proximity to the water. That there was a canoe in the house. equipment. The park itself.

Ausstattung / Lage / Alles

Endlich mal genügend Haken im Haus verteilt. Gut ausgestattetes Inventar.

Finally enough hooks distributed in the house. Well equipped inventory.

Die Größe, wir waren zeitweise 12 Personen. Die Aufteilung hat uns gefallen. Die Lage am Wasser ist

The size, we were at times 12 people. We liked the layout. The location on the water is