Belvilla by OYO Alla Collina del Sole

Inderdaad een huis met de inrichting van 30 jaar geleden. Maar wat een ontzettend vriendelijke mensen. Je wordt met open armen ontvangen incl. een fles wijn en wat andere zaken uit de regio, incl. de lekkerste perziken van Italie. De ligging van het huis is verre van ideaal en je hebt wat handigheid nodig om over het smalle weggetje boven te komen. Altijd maar hopen dat er geen auto van de andere kant komt. Maar het uitzicht over Lucca is zeer mooi. Oh ja, tot verdriet van de kinderen, geen wifi!!! Verder zwembad is vrij beperkt niet al te groot. Maar om na een dag een boel mooie dingen gezien te hebben, even lekker af te koelen is dit badje perfekt.

Indeed a house with the design of 30 years ago. But what an incredibly friendly people. You will receive incl. With open arms a bottle of wine and some other things from the region, incl. Most delicious peaches from Italy. The location of the house is far from ideal and you have some skill needed on the narrow road to come up. Always hope that there are no cars coming from the other side. But the view of Lucca is very beautiful. Oh yeah, to the chagrin of the children, no wifi !!! Furthermore pool is quite limited not too big. But to have after a day a lot of beautiful things seen some awesome cool is this pool perfect.

Bij aankomst warden we onmiddellijk 30 jaar terug in de tijd gecatapulteerd. Na de hectiek en drukte van thuis vonden we daar direct rust. We warden heel vriendelijk onvangen door Miguele en Marisa en kregen zelfs een mand met plaatselijke specialiteiten. Het grote probleem hier is de taal. Zij spreken nauweljiks Engels en aangezien ons Italiaans niet verder reikt dan pizza, ravioli en si was communiceren heel moeilijk. Een klein minpuntje vonden wij dat we iedere dag de heuvel opnieuw moesten (min 15min) op en af rijden langs smalle wegen om terug in de bewoonde wereld te komen. Maar het uitzicht dat je er dan bij kreeg, maakte veel goed. Ideale woning voor mensen die rust zoeken en even afgesloten willen zijn van de buitenwereld (geen WiFi).

On arrival we warden immediately catapulted back 30 years in time. After the hustle and bustle of home we found peace right there. We warden very kindly received into Miguele and Marisa and even got a basket with local specialties. The big problem here is the language. They speak English and nauweljiks since our Italian does not go beyond pizza, ravioli and si was moeilijk.Een communicate very little downside we felt we had every day the hill again (min 15min) and down drive along narrow roads to get back into the come. civilization But the view that you then got in, made much goed.Ideale home for people who seek peace and want to be from the outside world (no WiFi). Equally closed

We werden zeer gastvrij ontvangen door de eigenaren van het pand, het pand ligt boven op een berg. Een mand met eten drinken en lekkers stond klaar bij aankomst en alles zag pico bello uit.( alles was schoon en er was niets kapot). Communiceren met de eigenaren was wat lastig omdat we geen Italiaans spraken en zij zeer gebrekkig Engels. We hebben een erg leuke week gehad met o.a. bezoekjes aan Lucca, Pisa en Firenze. De eigenaar kwam diverse malen gedurende de week om de tuin bij te houden (zijn hobby), hier heb je geen last van. Ook de chloorhuishouding van het zwembad was prima in orde. Ook op de vooravond voor vertrek kwamen de eigenaren weer met wat drank en lekkers. Het weer, het uitzicht over het dal , het eten en de omgeving waren fantastisch. Ritje naar Lucca ( de berg af ) duurt ongeveer 10 minuutjes.

We were warmly welcomed by the owners of the property, the property is situated on a mountain top. A basket with food and drink goodies was ready on arrival and everything looked pico bello out. (Everything was clean and nothing was broken). Communicating with the owners was a bit difficult because we did not speak Italian and they are very poor English. We had a very nice week including visits to Lucca, Pisa and Florence. The owner came several times during the week to keep (his hobby), garden at here you have no problems. The chlorine balance of the pool was fine. Also on the eve of departure arrived the owners again with some drinks and snacks. The weather, the view over the valley, the food and the surroundings were fantastic. Ride to Lucca (the mountain) takes about 10 minutes.

We kwamen aan en het ontvangst was uiterst vriendelijk met een mand met boodschappen en drinken in de koelkast. Koffie en thee gedronken met de beheerders. De bedden waren opgemaakt en we kregen handdoeken. We hadden dit niet geboekt maar aangezien ze geen Engels spraken was dit lastig te bespreken.Heerlijke week gehad met veel privacy. Veel gezwommen in het heerlijke bad en naar Lucca en Pisa geweest en voor de rest genoten van het huis, uitzicht en zwembad.Bij het weggaan kregen we een ontbijt aangeboden en een schilderij van Lucca. Van de borg kregen we er terug, het was namelijk voor toeristenbelasting en ??, lastig communiceren als ze geen Engels spreken. En voor de handdoeken en beddengoed. Dit was slim gespeeld omdat we dit dus eigenlijk niet geboekt hadden. Maar de beheerders waren zo aardig dat we het ook wel best vonden.Een heerlijke week.

We arrived and the reception was extremely friendly with a basket of groceries and drinks in the fridge. Coffee and tea with the administrators. The beds were made and we got towels. We had not booked but since they did not speak English was difficult to bespreken.Heerlijke had this week with lots of privacy. Many swim in the lovely bath and went to Lucca and Pisa and enjoyed the rest of the house, views and zwembad.Bij leaving we were offered breakfast and a painting of Lucca. Of the deposit we got back, there was namely tax and?, Difficult to communicate if they do not speak English. And for the towels and bedding. This was cleverly played because we had not actually made this. But the managers were so nice that we also best vonden.Een wonderful week.