Apartment in a quiet, rural area, not far from the centre

Voor ons was het goed genoeg. We kunnen ons voorstellen dat anderen het wat minder vinden.

It was good enough for us. We can imagine that others find it less so.

Vriendelijke ontvangst, we wilden om 13u alvast de auto bij het appartement parkeren maar mochten er meteen in.

Friendly welcome, we wanted to park the car at the apartment at 1 pm but were allowed in immediately.

We werden gastvrij ontvangen. De accommodatie was voor vier volwassenen wat aan de kleine kant, maar de rust maakten veel goed. Ook was de omgeving geweldig mooi, dus al met al een geslaagde verblijf.

We were received warmly. The accommodation was a bit on the small side for four adults, but the rest made up for it. The area was also incredibly beautiful, so all in all a successful stay.

Nette Vermieter unbürokratische Übergabe hat alles prima geklappt. Schöne ruhige Gegend kurze Wege zum Einkaufen und zum Strand. 4 einzelbetten mit begrenzten Strom Anschlüssen. Im Badezimmer leider keine Steckdose zum Rasieren oder Föhnen. Separate Toilette war angenehm. Sitzgelegenheit ausreichend für maximal 4 Personen

Nice landlord unbureaucratic transfer has everything worked fine. Nice quiet area short ways to shopping and the beach. 4 single beds with limited Stromanschluss.Im bathroom unfortunately no outlet for shaving or blow-drying. Separate toilet was pleasant. Seating is sufficient for a maximum of 4 people

Leuke accommodatie en rustige omgeving.

Nice accommodation and quiet area.

Ankunft problemlos . Unterkunft war zweckmäßig ausgestattet. Umgebung gut, da kurze Wege.

Arrival without problems. Accommodation was functional. Environment good, because short distances.

Eerst met ,n vriendin geweest in juni nu met mijn man geweest. Geweldige mensen de verhuurders net als vorige keer Zeer behulpzaam en belangstellend. Groetjes Roel en Joke.

First with being a girlfriend in june now with my husband.Good people the landlords like last time very helpful and interested.Greetings Roel and Joke.

De familie was zeer betrokken als er iets was ook erg behulpzaam met informatie over de omgeving je kon altijd bij ze terecht. Groetjes Joke en Joke.

The family was very involved if anything was also very helpful with information about the area you could always go to them.Greet Joke and Joke.

Een knus en sfeervol huisje!

A snug and cozy cottage!

Sehr nette Gastgeber (Familie). Obwohl der Eigentürmer (Vermieter) direkt nebenan Wohnt, hat man seine eigene Privatsphäre. Traumhaft. Schlüsselübergabe und Abnahme waren absolut problemlos. Sehr ruhige Lage. Sehr schöner Ort, Ortskern und Strandlage super :-) Sehr empfehlenswert. TOP!!!

Very nice hosts (family). Although the owner discreption (owner) right next door Living, you get your own privacy. Perfectly. Keys and acceptance were absolutely no problem. Very quiet location. Very nice place, the center and the beach super :-) Highly recommended. TOP!!!

Wir waren zum dritten Mal im Wielewaal. Dicht am Ortskern und am Geschehen ist es dennoch sehr ruhig und man hat viel Privatsphäre. Wir haben wir uns wieder prächtig erholt!

We were the third time in Wielewaal. Close to the center and to the action it is still very quiet and has lots of privacy. We we recovered us splendidly!

Kleine schaar zou prettig zijn.

Small scissors would have been nice.

Bij nader inzicht was het huisje niet echt schoon. De afzuigkap was echt vet aan de buitenkant. Er was geen buitenlamp voor thuiskomst in het donker. Het toilet spoelde slecht door. Als je met vier personen bent is het heel vervelend dat je via een slaapkamer naar de badkamer moet. Ook was er geen afzuiger op de badkamer en het toilet .ventilatie?

On closer inspection the cabin was not really clean. The hood was really greasy on the outside. There was no outdoor light to return home in the dark. The toilet flushed badly by. If you are with four people, it is very annoying that you have to go to the bathroom through a bedroom. Also there was no extractor fan in the bathroom and the toilet .ventilatie?

wir haben uns sehr wohl gefühlt und kommen gerne wieder

we felt very comfortable and would definitely come back

Heerlijk rustig en toch overal dichtbij.

Wonderfully quiet and yet close to everything.

Fantastische vakantie gehad in het mooie callantsoog!

Fantastic holiday had at the beautiful callantsoog!

een mooi appartement dicht bij de winkels en het strand je kun er mooi fietsen maar het is er vlak dus veel wind met het fietsen

a nice apartment close to the shops and the beach you can have nice bikes but it's right there so much wind on the bike

We hebben genoten van het verblijft in de Wielewaal. Voor ons heel geschikt in verband met de beperkte mobiliteit, dicht bij winkels, dicht bij strand, zee en duin. Voldoende privacy en een gezellige en attente gastvrouw. Gerda en Ina Brouwer

We enjoyed staying at the Golden Oriole. For us very suitable in connection with reduced mobility, close to shops, close to beach, sea and dunes. Adequate privacy and a welcoming and attentive hostess. Gerda and Ina Brouwer

Sehr schoenes erholtsamess Urlaub.Gute Lage ruhig aber central,alles ist ereichbar zur Fuss.

Very nice erholtsamess Urlaub.Gute location quiet but central, everything is reachable on foot.

Eine wunderschöne Wohnung ganz zentral und trotzdem sehr ruhig, da das Haus direkt hinter einem Wasser und Bäumen liegt. Von der Terrasse aus schaut man ins Grüne. Da Sackgasse kein Verkehr. Nur die Vögel zwitschern. Wir haben uns extrem gut erholt und sehr wohlgefühlt. Die Vermieter sind sehr nett. Wenn wir wieder nach Callantsoog kommen, dann nur ins Wielewaal!

A beautiful apartment, because the house is centrally located and yet very quiet directly behind a water and trees. From the terrace you look into the green. Since no traffic impasse. Only the birds chirping. We have extremely well and are very comfortable. The owner are very nice. If we go back to Callantsoog, then only the Wielewaal!

Bauarbeiten an der Straße

Construction work on the road

Er was geen magnetron aanwezig (lastig) en in de badkamer en toilet spaarlampen, waardoor je in het begin bijna in het donker staat, vooral als je even in de badkamer/toilet moet zijn. We misten wel een kledingkast (app. voor 4 personen) Het appartement was vrij gehorig. Dit zijn alleen verbeterpunten. Verder leuk appartement.

There was no microwave present (difficult) and in the bathroom and toilet CFLs, making you almost in the dark state, especially if you have to be just in the bathroom / toilet in the beginning. We missed quite a wardrobe (app. 4 persons) The apartment was quite noisy. These are only improvement. Furthermore nice apartment.

veel privice en rustige omgeving.erg goed!

many privice and quiet omgeving.erg good!

Het huisje was zo licht en gezellig ingericht, we voelden er ons meteen thuis

The cottage was so light and cozy, we felt right at home there

Wat een fijn huis en een prachtige omgeving! Echt voor herhaling vatbaar!

What a nice house and a beautiful setting! Really worth repeating!

Prima locatie, heerlijk rustig, maar een afwasmachine zou toch wel prettig zijn. In de keuken zijn de warme en de koude kraan omgewisseld. Daar moet even nota van genomen worden. Was een onprettige verrassing. We hebben genoten en komen zeker terug.

Great location, nice and quiet, but a dishwasher would surely be nice. In the kitchen are reversed hot and cold water. There should equally note be taken. Was an unpleasant surprise. We loved and will be back.

Die Betten sind etwa zu schmnal.Ansonsten war alles super!

The beds are to schmnal.Ansonsten about everything was great!

We hebben het erg leuk gehad in het huisje "de wielewaal". De gastvrouw en haar man waren erg vriendelijk en gastvrij en als we vragen hadden, konden we ze zo aanspreken. Het strand en het centrum, was prima te bewandelen. Kortom een hele fijne week gehad, heerlijk!!!

We have had great fun in the cottage "the mule". The hostess and her husband were very friendly and welcoming and if we had any questions, we could address that. The beach and the center was fine to walk. Overall had a nice week, wonderful !!!

Insgesamt war ich sehr zufrieden. Es gibt Kleinigkeiten: so fehlt im Bad eine Steckdose f?r Rasierer oder F?n, die Wohnung ist etwas hellh?rig. Aber das waren f?r mich, wie gesagt, Kleinigkeiten. Noch eine kurze Anmerkung: es gibt einen Internetzugang ?ber WLan hier, was in der Beschreibung nicht stand.Sollte man noch dazu schreiben.

Overall I was very satisfied. There are little things: so lacking in the bathroom a socket f r shaver or F n, the apartment is something hellh rig?. But these were f? R me, as I said, little things. Finally a short note: there is an Internet access via WiFi here, what in the specification are not you stand.Sollte nor write about it?.