Holiday Home in Oudemirdum by Frisian Lakes

Leker huis tegen het bos van Oudemirdum aan. Dit bis begon letterlijk aan de andere kant van de heg. Mooi ruim huis met goede voorzieningen en een goed uitgeruste keuken voorzien van goede combi oven, koel/vries combi, gasfornuis, vaatwasser en heel veel keukengereedschap. (Dat zie je niet zo vaak.) Helaas een ouderwets koffiezetapparaat, maar daar smaakte de koffie niwt minder om. Was wel even puzzelen hoeveel koffie op hoeveel water. Huis beschikte over een douche en bad, elke kamer boven had een wastafel. Slaapkamer beneden een tv. Er was een gashaard, maar die werkte niet. (Geen vonk, gas) de CV werkte echter meer dan goed. Tuin voorzien van voldoende meubilair en een vaste BBQ. Tv meubel bevatte naast de (wat kleine) tv ook een stereo en dvd speler. Er waren boeken, dvd's en spellen aanwezig. Dua vervelen tijdens regenachtige dagen is er niwt bij. Er is zelfs een wasmachine en droger aanwezig. Kortom een heerlihk huis op een heerlijle plek.

Leker house against the forest of Oudemirdum. This bis started literally on the other side of the hedge. Beautiful spacious house with good amenities and a well-equipped kitchen with a good combination oven, fridge / freezer, gas stove, dishwasher and lots of kitchen tools. (You don't see that very often.) Unfortunately an old-fashioned coffee maker, but the coffee tasted less than that. It took some puzzling how much coffee on how much water. House had a shower and bath, each upstairs room had a sink. Downstairs bedroom a TV. There was a gas fire, but it didn't work. (No spark, gas) However, the central heating worked more than well. Garden with sufficient furniture and a BBQ. TV furniture included a stereo and DVD player in addition to the (somewhat small) TV. There were books, DVDs and games available. You can never get bored during rainy days. There is even a washing machine and dryer. In short, a lovely house in a lovely place.

Goede ontvangst door parkbeheerder. Goede accommodatie, mooie bosrijk park en omgeving waar fantastisch gewandeld en gefietst kan worden. Niet voor zonaanbidders.

Good reception by the park manager. Good accommodation, beautiful wooded park and area where you can walk and cycle in a fantastic way. Not for sun worshipers.

vriendelijk en goed in orde

Toevallig kwamen we bij het oprijden van het terrein de sleutel bewaarder tegen, die ons naar het vakantiehuis bracht, dat was al een goed begin.De accomodatie was fijn om in te verblijven, het is in het begin altijd even wennen,maar dat is logisch. In het logboek heb ik geschreven, hoe fijn die extraatjes die in de keuken kastjes stonden waren, verder gezellige meubilering, fijne bedden, kortom alles oke. Een beetje jammer dat er door het geboomte op de terrassen niet genoten kan worden van zitten in het zonnetje. Mijn geboortejaar is 1930, en kan niet meer een hele dag door de omgeving rondgaan, temeer omdat ik niet meer durf te fietsen, tijdens ons verblijf was het uitzonderlijk mooi zonnig weer, daar merkte je rond de woning niets van. De omgeving is heel aantrekkelijk, woon zelf ook in een polder, maar het is hier rechtlijniger, Gaasterland oogt vriendelijker en de rust van het Friese platteland is heerlijk. Wehadden een heerlijke vakantie week!..

By accident we encountered the key keeper, who brought us to the holiday home, which was already a good start. The accommodation was nice to stay in, it is always a good idea to get used to it, but that's logical . In the log I wrote how nice the extras contained in the kitchen cabinets were, more cozy furnishings, nice beds, in short, everything okay. A little pity that the trees on the terraces can not enjoy sitting in the sun . My birth year is 1930, and I can not go around the area for a whole day, especially because I do not dare to bike anymore, during our stay it was exceptionally beautiful sunny weather, there you did not notice anything around the house. The surroundings are very attractive, live in a polder, but it is more straightforward, Gaasterland is more friendly and the peace of the Frisian countryside is delicious. We had a wonderful holiday week! ..

De vakantiewoning ligt op een keurig park in een mooie groene omgeving, Prettig gelegen onderin Friesland met leuke stadjes in de buurt. We hebben genoten van de rust en de ruimte.

The cottage is a neat park in a beautiful green area, Pleasant located at the bottom of Friesland with nice towns nearby. We enjoyed the peace and quiet.

Gaasterland is prachtig! En de Meerkoet een fijn huis met alles erop en eraan.

Gaasterland is beautiful! Coot and a nice house with all the trimmings.

De eerste week wat minder weer maar toch veel bezocht zoals Kazematten in Kornwederzand, Marinemuseum in Den Helder, .... De tweede week fantastisch weer en dus op naar het strand aan de Mirnser Kliff en wandelen in de fantastiche bossen en op de machtige dijken.

The first week the weather's still frequented as Casemates in Korn Weder Sand, Marine Museum in Den Helder, .... The second week, fantastic weather and so on to the beach at the Mirnser Kliff and hiking in the woods and on the fantastiche powerful dikes .