Cozy Chalet in Dolní Brusnice with shared Swimming Pool

Die Unterkunft war schlicht und einfach. Keine Luxus oder moderne Ausstattung, so wie wir es auch wollten. Alt, süß und herzlich, wie früher auf dem Bauernhof!

The accommodation was plain and simple. No luxury or modern equipment as we wanted it to be. Old, sweet and warm, just like on the farm!

Na aankomst werd een sleutel overhandigd en aangegeven dat we waarschijnlijk het linkse huis moesten hebben. Eerst moeten zoeken naar een deur waar de sleutel op paste. Was in het donker moeilijk te zien welk huisje het echt was. Verder geen uitleg ontvangen.

After arrival a key was handed over and indicated that we probably should have the left house. First have to look for a door that the key fit. Was difficult to see in the dark which house it really was. No explanation received.

Wij hebben 2 heerlijke weken gehad in het chalet. De eigenaren, Nancy en Eric, waren heel gastvrij en deelden al hun wetenswaardigheden over te ondernemen aktiviteiten met ons. Zelf organiseerden zij ook prachtige uitstapjes. Uiteraard een dagje naar Praag maar ook in het hotel de mogelijkheid om de pedicure, manicure of schoonheidsspecialiste te bezoeken. De bijzondere aktiviteiten waren: duiken (een ware belevenis voor de beginnende duiker, fantastisch begeleid door een enthousiaste duikleraar), schieten (voor de mannen in ons gezelschap een enerverende aktiviteit), paardrijden (een buitenrit onder leiding van een Tsjechische amazone waar zelfs de absolute beginner mee mocht en zelfs leerde draven). Twee weken zijn eigenlijk te kort. Wij hadden nog veel langer van deze heerlijke rust en het zwemmen in het heizame water willen genieten. Aan alles komt een eind maar wij denken er zeker aan om weer terug te gaan, misschien wel om te skien, want dat kan daar ook.

We have 2 wonderful weeks in the chalet. The owners, Nancy and Eric, were very hospitable and shared all their facts about to undertake activities with us. Self-organized they beautiful excursions. Of course a trip to Prague but also in the hotel the opportunity to pedicure, manicure or beautician to visit. The specific activities were: diving (a true experience for the novice diver, fabulous accompanied by an enthusiastic dive instructor), shooting (for the men in our party an exciting activity), horseback riding (a trail led by a Czech rider where even the absolute beginner was allowed and even learned trot). Two weeks is too short. We had much more of this delicious rest and swimming in the water heizame to enjoy. Everything comes to an end, but we think there is definitely to go back again, maybe to ski, because that can also be there.

We hebben een Topweek! gehad. Ligging is schitterend. Bronwatermeertje is ydillisch maar kleiner dan verwacht. Alle sportactiviteiten kosten serieus geld en de foto's van de tennisbanen komen niet overeen met de werkelijkheid, namelijk 1 stoffige tennisbaan. Voor 11 personen geen lekkere tuinset om op te zitten. Van de elektriciteitsrekening schrokken wij echt. ipv borg terug te krijgen moesten wij 50 euro bijbetalen. in totaal dus 150 euro voor 1 week, dit vonden wij abnormaal. Verder hadden wij schitterend weer en hebben absoluut genoten. op de bovengenoemde minpunten na.

We have a Topweek! had. Location is brilliant. Spring water is Meertje ydillisch but smaller than expected. All sports activities costs serious money and the photo "s of the courts do not correspond to reality, ie 1 dusty tennis court. For 11 persons not nice garden furniture to sit on. Among the electricity bill shocked us really. Instead deposit recover, we had to 50 euros extra. a total of EUR 150 for 1 week, we found that abnormal. Moreover, we had beautiful weather and have absolutely enjoyed. downsides to the above post.